今年全国两会期间，上海市人大代表、上海莉莉丝科技股份有限公司联合创始人胡睿立足行业积极发声，提交了1份议案、2份建议，在加强知识产权保护、鼓励人才流动、促进中华文化高质量传播三个方面积极建言献策。
依托于上海深厚的文化底蕴、国际化的城市气质，科创实力和人才优势，莉莉丝游戏成长为拥有国际审美和发展视野，坚持原创创新的“原生全球化”上海本土企业。如今，传统文化产业在数字化推动下转型升级，成为科技创新与文化创意深度融合的数字文化产业。
胡睿代表建议强化数字文化产业知识产权司法保护，通过法治化营商环境建设为科技创新发展保驾护航，通过保护知识产权激励企业创新创造的“原动力”；在互联网产业等行业高速发展的当下，减少竞业限制，保障社会人才的自由流动，她建议相关部门进一步明确“竞业限制”适用范围，严格限制部分企业滥用竞业限制协议，促进人才流动和行业发展，更好地支持上海营造世界一流的人才发展环境。
数字文化新业态作为文化传播媒介有着巨大潜力，在传播中华优秀传统文化方面承担着重要作用。胡睿提出，建议政府帮助打通数字文化新业态与传统文化相关单位的联系渠道，助力传统文化创造性转化。比如，非遗传承人往往难以找到实现创新的途径，而具有创新想法的数字文化企业也很难直接联系到传承人。
胡睿代表建议政府积极介入并建立交流平台，畅通企业与中华传统文化相关单位的联络，推动中华优秀传统文化的跨界融合与创新发展；建议政府通过举办中华文化论坛等方式，邀请专家学者、民间艺人、文博馆等“懂经”行家为企业“传经送宝”，一同研究、推广和利用文化资源与文化遗产。
随着文化软实力成为国际竞争的焦点，以网络游戏为代表的文化新业态作为文化传播媒介、促进中华文化进行高质量国际传播的潜力备受瞩目。胡睿代表提出，应通过健全政策制度、加快数智化转型基础设施建设、深挖中华文化内涵等方式，来激发文化企业新动能、打造文化出海新平台、创造数字载体表现新形式，从而促进构建中国话语、提升国际传播能力，并推动中外文明交流互鉴。
近些年我国网络游戏产业实现了文化传承的两个转变，一是从“送出去”到“卖出去”，2023年我国自研游戏海外收入高达163.66亿美元；二是从“走出去”到“走进去”，从单向的文化输出逐步升级为双向的文明互鉴。
无论是推动中华优秀传统文化创新发展，还是提升国际传播能力，数字文化新业态都具有丰富创新创造活力与优势，其主要优势包括：
第一，数字经济背景下，数字文化产业成为了向全世界传播中华文化的重要载体。
以网络游戏为例，网络游戏是由世界观、人物、玩法、音乐等多种元素组成的综合艺术体，可以在初期构建游戏世界观的时候，就融入中华文化；在人物角色上，可以借鉴传统文化中的经典角色形象，增加与玩家的互动体验；在游戏玩法中，可以设计各种与中华文化元素相关的任务、剧情和道具，潜移默化地让海外受众接受并喜爱中华文化，润物细无声的传播中华文明。
比如莉莉丝产品《万国觉醒》《剑与远征》就在游戏中，设计了花木兰、关羽、曹操、孙武、武则天等诸多历史人物。为了让海外玩家更好地熟悉了解人物，莉莉丝还做了许多深度运营，比如专门为欧美玩家发布了《木兰辞》英文译本，让海外玩家对花木兰英勇护国故事的理解与共鸣，《剑与远征》三周年发布新英雄木兰主题曲《吾道》《天命》，在哔哩哔哩B站平台播放量近300万次，在海外平台播放量约60万次，让全球玩家通过游戏感受中华文化的独特魅力。这种“润物细无声”传播方式，有效促进了中华文化的国际化传播。
第二，数字经济赋予了传统文化创新的时代表达和呈现方式。
在数字文化产业技术手段的加持下，传统文化呈现方式更加生动，创造出更具沉浸感的文化体验。一是传统文化在数字文化新业态中具有更现代化的表达方式，比如，莉莉丝游戏《剑与远征》因其独特的美术画风受玩家喜爱，去年推出了国风版本，与京剧脸谱非遗技艺传承人和非遗云梦皮影传承者两位艺术家创作了游戏新皮肤。这种将传统京剧脸谱和云梦皮影与现代化画风相结合的设计，在玩家中产生了广泛的影响力。二是数字化科技得以让文化遗产“活”起来。去年九月，莉莉丝在《万国觉醒》中通过数字化手段，还原了陕西历史博物馆馆藏的国宝——错金杜虎符的真实面貌，这种创新性的呈现方式，使得这件在现实生活中难以接触的国宝级文物，透过游戏这一“窗口”与全球玩家实现零距离接触。
第三，数字文化产业搭建了年轻一代与传统文化之间的桥梁。
比如，网络游戏凭借其超强互动性，避免了“说教”性的文化灌输，而是通过游戏中的互动来帮助年轻一代建立与传统文化的情感共鸣和认同感。中国年轻人十分热爱在游戏中“寻根”、热爱在游戏中发现中华传统文化元素，年轻一代正逐渐对传统文化产生自信与认同。在海外，网络游戏成为了海外年轻人接触中国传统文化的主要载体，中华传统文化神秘又新鲜，游戏中现代化的表达形式也不会引起排斥、能充分引发兴趣。游戏《众神派对》巧妙将传统文化与流行文化相结合，让海外玩家即使不了解哪吒角色，也能感受到并喜欢其性格魅力。
